3/24 例会報告

3/24 例会報告です。

●前半「初級者指導練習 5,6回目」


○後半「小説家になろう!」

グループに分かれて、
・シンデレラ
・赤ずきんちゃん
・桃太郎
・白雪姫
の原作とは違ったストーリーが途中まで載っている
紙を配ります。

紙の内容をグループ内の1人(Aさん)がエピソードを作り手話で表す。

残りのメンバーの1人(Bさん)はAさんの手話をシャドーイングする。

残ったメンバーがBさんの手話を読み取って内容を説明する。

分かり難い説明ですいません


to:新入生の皆さん
4/14から初級者指導を始めます
「手話は初めてだし自信ないな~」
「大丈夫!優しい上回生が全8回の指導プリントで教えてくれるよ!」

新入生の皆さんも、サークル員の先輩方も
運営会生一同お待ちしています!

3/17 例会報告

3/17 例会報告です

●前半 「初級者指導練習 3,4回目」


○後半「難聴者体験」

グループで健聴者役2名、難聴者役1名を決めます

(健聴者役)
プリントに載っている文章を3回表します。
1回目…声のみ
2,3回目…声+手話

(難聴者役)
雑音のながれているイヤフォンを付けて、
健聴者役の会話を見て、読み取れた内容を発表します。
1、2回目…イヤフォンあり
3回目…イヤフォンなし

最後に、この体験を通して思ったことをグループ内で発表しあいました。

・正確な手話を分かりやすく表す意識
・口形をはっきり表すこと
の大切さがわかりました!!

3/10 例会報告

「東北地方太平洋沖地震」におきまして、被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申し上げます。

大変遅くなりましたが、3/10例会報告です。

●前半 「初級指導練習 1,2回目」


○後半 「読み取り練習」

3人1組でグループになって、

・バイトの面接
・病院の診察
・手話サークルの新歓の様子
・本屋

の場面で、2人が手話で話している内容を
残りの1人が読み取り通訳(筆談か声)しました。


皆さん、地震に花粉に異常気象にと…
大変な中ですが、

例会にも顔見せてくださいぬ (*・.・)ノ :・゚'★.。・:*:・゚'☆♪

3/3 例会報告

3/3の例会報告です。

○前半 「日本手話の読み取り練習」

〈日本手話とろう文化~ろう者はストレンジャー〉

「時間の正確さ」についてDVDを見て、日本手話的表現を学びました。

内容は…ろう者の中には遅刻をするのが当たり前と思っている人もいるが、
実際にはろう者は時間に正確である。

日本手話的表現は、表情でのロールシフトが入るということ。

DVD・本は借りることができます。

例会に来れなかった人、見直したい人はぜひぜひ


●後半 「通訳練習~恋愛編

聾の彼女役、健聴の彼氏役、健聴の第3者(医者、店員)で

プロポーズ→結婚式→新居探し→出産

を彼氏役が主に同時通訳をしました。

段々暖かくなってきました
お散歩のついでに…
お買い物のついでに…
皆さん例会にお越しください ★⌒(@^-゜@)v
プロフィール

京都大学手話サークル運営回生

Author:京都大学手話サークル運営回生
京大手話サークルのブログへようこそ!サークルに関する情報を伝えていきたいと思います。
京大手話サークルHPはこちら!

コンタクト
見学希望の方、または質問・興味がある方はお気軽にご連絡下さい。

コンタクト

カレンダー
02 | 2011/03 | 04
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
ブログ内検索
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる