10月26日 例会報告

最近は台風が休日と重なることが多いですね。
悪天候ニモマケズ、(安全な範囲で)手話コーラスの練習は連日行われています!
さて、今週の例会報告始めますー

前半企画は、ワードウルフをしました!

グループに分かれ、与えられた単語について会話をします。ほとんどの人には同じ単語が与えられますが、1人だけ違う単語が与えられます。会話をしながら、違う単語を与えられた1人(ワードウルフ)は誰か当てるゲームです。
序盤は誰がワードウルフかわからないため、こわごわ会話をしていたり、終盤では怪しい人に際どい質問をしていたりする様子が面白かったです。

後半企画は、先々週に引き続き文章訳企画でした!
今回は「手話の方向」や「空間の利用」を主なテーマとしました( ´▽`)

サークル1回生はまだまだ文章訳に慣れてない人が多いものの、文章が伝わりやすいように、場所分けをしたり体の向きを変えたりと工夫している姿が見られました。また、同じグループの先輩からアドバイスをもらって納得しているような様子も多く見かけました。

今後も文章訳などの企画を通して、見て伝わりやすい表現ができるよう心がけていきたいです( ´ ▽ ` )ノ

10月19日 例会報告

もう夜は寒くなり、どんどん冬の訪れを感じますね。
冬が近づいているということは、NF(11月祭)も近づいているということです!
今週の例会報告始めます!!

前半企画は、インサイダーゲームでした。
まずゲームマスター、インサイダー、一般人に役割が分かれ、ゲームマスターとインサイダーはある単語を覚えます。
その単語をゲームマスターにYES,NOで答えられる質問を一般人とインサイダーがして単語を当てるゲームです。インサイダーは、単語を知っているので、正体がバレないようにしながら、一般人を正解に導く役目です。
ゲームをしつつ声なしトークだったのですが、サークル員がしている質問がユニークだったり、インサイダーだとバレバレな人もいたりと、色々面白かったです。

後半は手話コーラスの中間発表をやりました!
1回生と運営回生は例会の時間以外に集まって訳作りを進め、みんなの動きを合わせる練習を積んできました。
1回生と運営回生がお互いのコーラスをちゃんと見るのはこれが初めてでした。お互いのコーラスを見て気づくことは多かったと思います。コーラスをさらに良いものにするきっかけになってくれれば嬉しいです。
また、上回生のみなさんにもたくさんきていただき、意見をたくさんもらえました。これからNFに向けてさらに訳に磨きをかけていきたいと思います!当日お楽しみに(^^)

10月12日 例会報告

今週もたくさんのサークル員が来てくれて、みんなでワイワイと例会を行いました!

さて、例会報告です。

前半企画は久しぶりに文章訳をしました!今回は“表情”や“指差し”をテーマにした文章に挑戦してもらいました(^○^)

サークル一回生にとっては初めての文章訳でしたが、「苦笑い」や「号泣」
など、表情を工夫して伝えている姿が印象的でした。

助詞のない手話で文章を正確に伝えることは難しいですが、表情や指差し、“間”を効果的に使って、相手に分かりやすく伝えられるようにしていきたいです。

後半企画は「手話カルタ」をしました。
読み札と取り札を作り、単語は前半企画で使った単語の確認も兼ねてそこから複数出しました。
どのグループのメンバーがスラスラ手話単語を表していて、良かったです。
また、楽しく単語を覚えられたと思います。

10月5日 例会報告

今日は後期が始まって最初の例会でした。夏休み明けにたくさんのサークル員が来てくて良かったです(^^)

前半企画はすごろくをやりました。マスの内容は…「東北・関東の都道府県の手話単語を3つ表そう」など単語を表すもの、「自分な好きな料理を作る様子をジェスチャーで表してください」などジェスチャーを使うもの、「小中高時代の名物先生を1人紹介してください」のような声なしで話をするもの…とにかくいろいろなマスを作りました!笑
おててぼーやたちの絵を描くのに手間取り、すごろくの作成には時間がかかりましたが、楽しんでもらえたようなので良かったです。

後半企画は「歯車トーク」をしました。
夏休みはどう過ごしたか?もし魔法が使えたら何がしたいか?などをテーマに1回5分程度でトークしてもらいました。
声なしだったのですが、1回生も手話がだんだんできるようになってきていてみんな楽しそうに会話できていたと思います。

9月28日 例会報告

夏休みがついに終わってしまい、後期が始まりました。
夏休み最終例会はどんな感じだったのでしょうか!?
例会報告始めます!

前半企画では、「単語当てゲーム」をしました。

代表者が単語が書かれたカードを引き、他の人に手話や指文字を使って説明し、他の人はそれを読み取って単語が何か当てるというゲームです。

単語のテーマを「秋」で統一し、コスモスやぶどうなど、食べ物や花、スポーツに関する単語を用意しました。説明が難しい単語もあったと思いますが、楽しんでもらえているようだったので良かったです。


後半企画は「早口言葉神経衰弱」をやりました。

早口言葉の載ったカードをひいて、他の人に指文字で表し、他の人はそれをよみとって神経衰弱をするというものでした。

指文字で表したりよみとったりしている間にカードに載っている言葉を忘れてしまいやすく、記憶力を試しつつ指文字を使う練習になりました。

各グループ、もりあがっていたので楽しんでもらえたと思います。
プロフィール

京都大学手話サークル運営回生

Author:京都大学手話サークル運営回生
京大手話サークルのブログへようこそ!サークルに関する情報を伝えていきたいと思います。
京大手話サークルHPはこちら!

コンタクト
見学希望の方、または質問・興味がある方はお気軽にご連絡下さい。

コンタクト

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
ブログ内検索
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる