例会報告

2月18日の例会報告です♪

前半 文章訳(4~5行程度の文章の表現・読み取り)

後半 同時通訳(必要な情報以外は省く・要約して表す)

*三分間スピーチ 趣味についてスピーチしてくれました!

同時通訳は難しいですね~
聞いてからすぐに訳し始めるのではなく、要約するために若干時間をおいて、訳し始める必要があるんですね、

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

京都大学手話サークル運営回生

Author:京都大学手話サークル運営回生
京大手話サークルのブログへようこそ!サークルに関する情報を伝えていきたいと思います。
京大手話サークルHPはこちら!

コンタクト
見学希望の方、または質問・興味がある方はお気軽にご連絡下さい。

コンタクト

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
ブログ内検索
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる